Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του υπουργείου παιδείας (το "εθνικής" απαλλοτριώθηκε για να μην ρεζιλευτούν εντελώς), για την πρωτοφανή εγκύκλιο που εισάγει στα δημοτικά σχολεία τον εορτασμό του δυτικού halloween:

...παιδαγωγικοί στόχοι: Να εξοικειωθούν με τα έθιμα άλλων λαών και να τα συγκρίνουν με τα δικά τους. Να εκφραστούν ελεύθερα μέσα από παντομίμα...
...το Halloween που γιορτάζεται στον δυτικό κόσμο την ΝΥΚΤΑ της 31ης Οκτωβρίου, κατά την οποία τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται, κατά κανόνα σε κάτι «τρομαχτικό» και επισκέπτονται σπίτια μαζεύοντας γλυκά, ενέργεια γνωστή ως «trick or treat» («φάρσα ή κέρασμα»). Στη συνέχεια τους δίνουμε μερικές πληροφορίες γι’ αυτή τη γιορτή, π.χ. ότι είναι στις 31 Οκτωβρίου και ότι τα παιδιά σε Αγγλία, Αμερική, Αυστραλία μεταμφιέζονται σε μάγισσες, πειρατές, μπαλαρίνες, φαντάσματα και γυρνούν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας “Trick Or Treat?” Αυτή η φράση σημαίνει «φάρσα ή κέρασμα;», δηλ. αν δεν μας τρατάρεις θα σου κάνουμε κάτι (π.χ. θα ΛΕΡΩΣΟΥΜΕ τα παράθυρά σου με οδοντόκρεμα!). Όταν οι ένοικοι ανοίγουν την πόρτα στα παιδιά, είναι υποχρεωμένοι να τους προσφέρουν γλυκίσματα, καραμέλες, κλπ. Επίσης λέμε ότι οι οικογένειες τοποθετούν έξω από τις πόρτες των σπιτιών τους κολοκύθες με σκαλισμένα μάτια, μύτη και στόμα ώστε να φαίνονται σαν πρόσωπα. Τους δείχνουμε στην εικόνα του Halloween μια τέτοια κολοκύθα...